R533 09P Multi Language Pack (Lamboghini)

[eakrin]

Here is a Language Pack for E6 (CG34 + 41) with many languages inside. I create it for R533_09P_Lamborghini f/w but it cantain many uncomplete keyboards. and I have a little knowledge about europian languages like french, spanish, .. so I need your guy to test my cg input and tranlation text.

E6 09P Lamborghini Language Pack.

cg34 with Lamborghini skin.
No Picsel Viewer Preload.

Languages
Thai (th)
English (en-gb)
Chinese (zn-cn)
Chinese-Hongkong (zn-hk)
French (fr-ca)
Spanish (es-co)
Italy (it)
Portuguese (pr-br)
German (de)
Dutch (nl)

All Languages have Translation text except German and Dutch. Thai-English from 09P thai, Chinese from chinese f/w. French, Spanish, Italy Portuguese, German, Ducth from EMEA L4 f/w.

Problem that I found are
1. Chinese keyboards Pinyin and Zhuyin always shown in any input language selection.

2. If you select Chinese input. another language can not use Handwriting.

3. German have wrong ü key.

4. Dutch keyboard always display English board.

5. Portuguese, Italian, French, and spanish still have wrong mapping in some characters.

Here is my CG.
http://rapidshare.com/files/94695384...de_LP.zip.html

PS. Changing input keyboard need to restart phone.

Thanks for Mischka and Booster for Localize guide.

[maxkit]

what abou russian?!

[alian123]

and what about persian ( farsi ) ?

[eakrin]

I add only Language that have keyboard pictures in iconres.ezx. another language need a specific localize. by replace existing language with yours.

[amin]

Good job Eakrin, do you have an idea about supporting right to left languages?

[eakrin]

I think Right-to-left language need special library for it. Now I try to get Keyboard ID from phone. but not success yet. Application always return english EMEA keyboard id .

[maxkit]

eakrin If I'll give you an iconres.ezx of russian keyboard - could you make a new Language pack?
what files do you need for supporting russian language in your lang pack?

[eakrin]

@maxkit.
I think I have it. I download it from motofan.ru but not sure that is newest update. I try to add Russian. Translation is ok but problem is I have no InputMethodType for Russian. so I can make Russian keyboard appear on screen. so to create Russian LP I need to use the same way as booster done. By replace europian keyboard whit Russian one.

so if you use a skin that change Europian keybaord icon so Russian keyboard doesn't work. (BUT I think only little skin that change this icon)

I 'll try to create Russian LP for you. After I finish Lamborghini Arabic Pack. My question is Which language do you need after English, and russian?

and I need those thing for localize.

1. /usr/data_resouce/quicktext/russian.qkt <- this is a quick text message. you can translate in from en-us.qkt. It's a normal text file.

2. russian language code. like english is en-us, en-gb. I think it is ru or ru_RU

3. Russian font. Does russian character available in Threesearch font from E680i localize by chiennk.

4. Russian keyboard file. I think It's should be in /usr/language/inputmethods/english_emea.kbd file. as I mension before that Russian localize keyboard should be as a sub keyboard of english.

5. Russian text translation file in /usr/language/string/ru/*.qm

If you have more I need

6. network connection setting in /usr/setup/ezx_connection.cfg and /usr/setup/connection/*

7. system time and language setting in /usr/setup/ezx_system.cfg

LOL. I think I need all file in /usr/setup That localized into Russian. Like email setting, website shortcut, Network connection, TimeZone.

and I don't have more time to do this. but if everything is complete It need only half an hour to complie new LP and flash it. so don't push me. LOL

[maxkit]

eakrin
ohh thanks a lot man - okay I'll ask guys from motofan what files do they have and than I'll tel you
thank you in advance

[alian123]

After I finish Lamborghini Arabic Pack


my god this is best news arabic keyboard can change to persian keyboard with amin or other pro bro