Join Today
+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 29
Like Tree4Likes

Thread: [APP] Official WINDOWS LIVE MESSENGER MOBILE for A1200

  1. #11
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Medellin, Colombia
    Posts
    335

    Default

    Thanks man but its very badly translated, maybe i can help.

    the file located inside the JAR file ziyuan\moto-touch-res\china.txt contains all the text in mandarin, if any of the guys here can translate this file it would be great.

  2. Default English Translation

    I'm working on a translation for you guys. I just found this thread and it seems interesting.

    My Chinese is ok, but I'm having a friend help me.

    Should be up in about a week cause I don't have lots of time to work on it.

    Thank you all for all the great things and advice I've gotten from here and the great work you've done; this site is awesome.

  3. #13
    Join Date
    May 2007
    Location
    Rio de Jahh!!! - BR
    Posts
    127

    Default

    Great man... thx a lot...
    Thanks.
    Fábio Carvalho

    Lost my Ming PEBL U3 today...

    Sorry for my bad English.

    Long Life to the Google Translate!!!

  4. #14
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Medellin, Colombia
    Posts
    335

    Default

    Thats great news man, thanks.

  5. #15
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Venezuela
    Posts
    380

    Default

    theres a new version 2.1 also in chinese... here...
    Attached Files Attached Files

  6. Default beta version of translation

    ok, here's a beta translation for those of you who want to help me test it. I will be testing it this weekend and making any changes. If you notice something that should be another word or doesn't sound right, please PM me with the situation or page that it is on, the exact text that needs changed and what you think it should be changed to. Some things I'm not sure the exact word without knowing the context.

    This is translated from the 2.1 package that was posted here. When the tranlsation is final I will post it the full jar file here.

    If you aren't sure of testing it, please wait the few days until the final version is out.
    Attached Files Attached Files

  7. #17
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Venezuela
    Posts
    380

    Default

    Thx man ill give a try... report back if i find a bug!

  8. #18
    Join Date
    May 2007
    Location
    Rio de Jahh!!! - BR
    Posts
    127

    Default

    it does not want to function.

    I configure certain, accepted the term and when he goes to connect, he gives error.
    Thanks.
    Fábio Carvalho

    Lost my Ming PEBL U3 today...

    Sorry for my bad English.

    Long Life to the Google Translate!!!

  9. #19
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Venezuela
    Posts
    380

    Default

    deadly Red Cross error... aint working on 24xp30_C2... could this be due to the legal terms dialog? or maybe there are error on the translated dialog? like a space between word followed by *

    BTW, the error title should read ERROR instead of "Wrong"

  10. #20
    Join Date
    May 2007
    Location
    Rio de Jahh!!! - BR
    Posts
    127

    Default

    Quote Originally Posted by Hidr0
    deadly Red Cross error... aint working on 24xp30_C2... could this be due to the legal terms dialog? or maybe there are error on the translated dialog? like a space between word followed by *

    BTW, the error title should read ERROR instead of "Wrong"
    The same error with me. in the same FW.
    Thanks.
    Fábio Carvalho

    Lost my Ming PEBL U3 today...

    Sorry for my bad English.

    Long Life to the Google Translate!!!


 
+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 09-24-2009, 12:50 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 02-19-2009, 11:00 AM
  3. [APP] eBuddy - multi-network mobile messenger
    By intermario_gr in forum A1200 Applications
    Replies: 4
    Last Post: 11-13-2008, 12:22 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: 09-01-2008, 03:20 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 08-16-2008, 05:00 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Single Sign On provided by vBSSO

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 RC 1