App: FOXALARM (Native Alarm for E6/A1200) - Chinese version

[Ice[z]]

translate plz

+1

[xpat]

translate plz

i've already offered to translate but nobody has replied to my offer. my offer still stands.

[stabbicus]

Please translate!

[Stupid_Duck]

I'm brazillian guy...
I try translate this app... but... it's so hard I think... ¬¬" (sorry for my english.. never write for american peaple before...^^...)

I'm look in net... and don't found a program what edit a app without extention...

If someone member know something program what do it... please... post...
This can help many members...

Abratz...!!!

[droopyargentina]

We need to contact foxe6 to give us the source code.
The chinese codes are inserted in the source, and it is very difficult to edit them in an hexeditor.

Droopy

[Stupid_Duck]

But do you have this source code or this program...the hexeditor?

We have a functional program... so I think what don't need surce code... just translater for english and next for portuguese... (it's I want...^^...)...

The Hexeditor need a code for edit a app??!!

I go try found it in net... Good look for us...!!

Thanks Droopy... I'm loving talk with you.. I'm learn very to much in this fórum...!!

Abratz...!!

Abratz...!!

[intermario_gr]

We need to contact foxe6 to give us the source code.
The chinese codes are inserted in the source, and it is very difficult to edit them in an hexeditor.

Droopy

I sent him a private message using his profile here on the forum, requesting the source code but according to the forum stats, he hasn't logged in for 5-6 months. It's gonna take ages if we're to contact him this way. Can anyone think of a more direct way to contact him?

I'd be really interested in helping to translate this app

[droopyargentina]

foxe6 is a member of ccmove.com E6 forum section.
I will also try to contact him.

The problem is that chinese character uses UTF-8 format but they are different. In english or spanish, the letter appears in ASCII format in an hexeditor, so it is a matter of replacing them. But chinese uses a 2 o 3 characters to format just a SINGLE chinese character, so it is very very difficult to translate them without the source code.

Droopy

[droopyargentina]

I am in contact with foxe6 (ruthfox)
He told me that he is translating it from chinese to english.
Hope in a few days more, we have this tool.

Droopy

[Trinimoto80]

I installed this thing, ran it just to test that it worked and must have did something wrong because after I rebooted, I couldn't get into contacts messages and applications would hang and then say I'm out of memory db.ERROR NO SPACE pop ups every 2 seconds...
I used XPTOOLS and found that it created another QTDownload folder in /ezx_user, that was loaded with mp3 files. It took me some time but I figured that I should give XPTOOLS Root rights in the RegistryCard.dat file reboot and then delete the folder.
Not sure if it might help anyone with other db errors or space issues, but I think it's good info to keep in mind.